La question de l'orthographe correcte pour « Vive les mariés »
Lors des mariages, il est courant d'entendre la foule crier « Vive les mariés ! ». Cependant, il y a une question orthographique qui se pose : doit-on écrire « vive » ou « vivent » ?
Les explications de RTL
Sur le site de RTL, on peut lire un article qui explique cette confusion. En effet, la formulation correcte serait « que vivent les mariés ! ». Cependant, l'usage a fini par créer l'expression « vive les mariés ! ». Le verbe « vivre » est utilisé au subjonctif, ce qui explique cette confusion.
La réponse d'Orthodidacte
Un article d'Orthodidacte explique que les deux écritures sont acceptables. En effet, le subjonctif présent du verbe « vivre » peut être « vive » ou « vivent ». Il est donc possible de dire « vive les mariés » ou « vivent les mariés ».
Source : https://www.orthodidacte.com/orthographe/ecrit-on-vive-ou-vivent-les-maries/
La réponse de La Culture Générale
La Culture Générale, de son côté, explique que les deux écritures sont correctes, mais que la forme singulière « vive » est plus logique. Le subjonctif présent « vive » est utilisé pour exprimer un souhait ou un désir. Il est donc plus cohérent de dire « vive les mariés ».
Source : https://www.laculturegenerale.com/vivent-les-maries-ou-vive-les-maries-orthographe/
La traduction en anglais sur Reverso Context
Reverso Context propose une traduction en anglais de l'expression « Vive les mariés », qui est « Long live the happy couple ». Cette traduction exprime le souhait que le couple soit heureux et que leur amour dure longtemps.
Source : https://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/Vive+les+mari%C3%A9s
Conclusion
En somme, il est possible d'écrire « vive les mariés » ou « vivent les mariés ». Les deux expressions sont acceptables et expriment un souhait de bonheur pour le couple. L'expression « Long live the happy couple » est une traduction possible en anglais.
Orthodidacte - Écrit-on « vive les mariés » ou « vivent les mariés »
www.facebook.com/Orthodidac...Vive les mariés - YouTube
www.youtube.com/watch?v=Ltz...Ferre Gola - Vive Les Mariés - YouTube
www.youtube.com/watch?v=UNC...7 idées de Vive les mariés | vive les mariés, mariage, marie - Pinterest
www.pinterest.com/paschenla...Ah, les mariages. La célébration intime mais festive de deux âmes se réunissant dans les liens sacrés du mariage. Unis pour toujours, ces couples se promettent amour et loyauté, et les invités célèbrent leur bonheur. C'est un moment magique rempli de joie, de rires et de larmes.
Nous nous souvenons tous avec un sentiment de nostalgie des mariages que nous avons célébrés, de la musique qui joue, des discours touchants, du repas copieux et des tons gaies des robes longues et des vêtements des jeunes mariés. Peut-être nous rappelons-nous même le jeu de chaises musicales de la fête de la nuit, où les invités se précipitent pour un siège pendant que les mariés sont les seuls à rester debout.
Le mariage est une célébration bénie comme un témoignage pour l'amour vrai et sincère. Chaque mariage est spécial et unique, et chacun est enveloppé dans une quelconque aura de magie. Quel que soit le type de mariage, petit ou grand, il mérite d'être apprécié et célébré.
Vive les mariés! Que leur amour dure pour toujours.
J'ai récemment assisté à mon premier mariage avec ma famille et mes amis. Tous étaient unis dans la célébration de l'amour entre des nouveaux mariés. Nous avons partagé des souvenirs, des sourires et des larmes le jour du mariage. Je me souviendrai toujours du sentiment spécial qui m'entourait à ce moment-là - le sentiment que l'amour est incroyable et capable d'ac ...
Source : Le blog déco